Episode 27

Chers tous,

           Après plus d'un an et demi ici, j'ai rencontré un sacré paquet de gens avec des noms franchement sortis d'un chapeau. (Quoi?? Tu as dit que tu t'appelais comment ?? Ægil-Lars Østynad?? Bon mec, je vais t'appeler Nico ca sera plus simple.)

            Voici donc un petit paysage de ce qui existe ici. Une fois que vous saurez tout, il y aura un petit quiz ! Youhou, voici l'arrivée des jeux de l'été !

           

            Alors, commençons par un énorme scoop: un norvégien a en général un nom et un prénom.    

            En Norvège, d'après une étude Martine chez les Blonds 2012[1], la plupart des noms de familles sont des noms d'endroits, de lieux dits.

            Monsieur Etang de la foire, Madame Prairie du Pont du Jura, Monsieur fjord comme ci, Madame vik (petit fjord) comme ca. Ainsi, le nom de famille de Bjørn-Håkon veut dire le petit fjord étroit, et celui de sa mère veut dire le fjord aux oiseaux, celui de ma chef veut dire la haute montagne et ainsi de suite, celui de mes anciens voisins la vallée à purin. C'est tout à fait bucolique.

            Une autre catégorie de noms de famille sont les fils de : tous les noms qui terminent par SEN ou SON. Pas trop de surprise là non plus. Petterson, Jørgensen, Andersen (les comptes Danois!) vous pouvez les combiner à loisir. Fils de Petter, fils de Jørgen fils d'Anders, et enfant de catin, c'est fastoche.

            Pour les prénoms, d'après une autre enquête[2], il y a:

• * Les faciles : Petter, Maria, jusque là on capte
• ** Ceux basés sur les traditions et croyances scandinaves: Thor, Odin
• *** Les choses: Bjørn (un ours), Bjørnar (des ours), Stein (un caillou) Steinar (des cailloux)
• ****** Ceux qui foutent les jetons Askelød, Ingefærin

            On peut aussi avoir 2 noms ou 2 prénoms. Mais pas 3 ou 4 prénoms, à moins d'être l'héritière du trône suédois. (La conclusion est donc que quand on s'appelle Marc Emile Lucien Marie Vannessa Paradis DUPONT, on peut facilement faire gober à un norvégien qu'on est issu de la noblesse. La bonne entourloupe pour refourguer les prénoms tue-l'amour de vos aïeux ! Comme quoi, l'expatriation a du bon! )

            En conclusion, vous vous retrouvez donc avec des trucs acceptables, comme Mari Andersen, et des trucs foutage de gueule : Ægil Åsetsdtønstad.

Vous avez tout compris ? Place aux exercices !

Question 1: (On commence par une facile), ce prénom est-il masculin ou féminin?

• Silje
• Sigrid
• Sindre
• Sandefjord

Question 2: De ces couples, déterminez qui porte la culotte :

• Ragnhild & Gunnhild
• Inngun & Audun
• Audun & Audun

Question 3: Trouver l'intrus :

• Bård
• Birgit[3]
• Magne
• Øystein
• Mélissa

Question 4: allemand ou norvégien?

• Waltraud
• Karl-Henning
• Gudrun
• Otto
• Trude
• Ball

Question 5: existe ou inventé?

• Dag
• Dog
• Bjarn
• Bjørn

Question 5 bis: promis parmi ceux-là il y en a  un qui existe :

• Erlend-Gyri
• Jean-Tania
• Willy-Magne
• Mireille-Jérôme

Question 6: Marque de bière ou prénom?

• Trode
• Dahls
• Bent
• Carl
• Carlsberg
• Guy
• Guiness

Question Bonus, politiquement incorrecte: suédois ou norvégien?

• Bjørn
• Björn
• Ingar
• Ingar
• Eva Joly

---

[1] Achetez le bouquin ! "Godillot ou Godasse, Radeau ou Radasse, Blonde ou Blondasse? Tout savoir sur la terminologie du monde des blonds. " Edition Conne ou Conasse 2012.

[2] "Toi qui n'aimes pas trop ton prénom français, tu vas soudainement l'adorer en rencontrant des scandinaves répondant aux doux noms de Gudrun et Arffffxx "

[3] Pas Brigitt, hein, mais bien BIRgit